«La edición número seis de nuestra revista fue dispuesta a la discusión de un tema de particular interés para nuestra comunidad creativa.

Es todo un desafío crear arte en una sociedad cegada por la ignorancia, el desconocimiento y el desapego por lo propio. Las identidades nacionales y las expresiones mismas de la cultura son relegadas a planos ínfimos de las necesidades sociales, negando a artistas y promotores de las artes el cumplimiento de sueños y deseos de crecimiento. 

Esta edición es una leve recopilación de la enfermedad que aqueja a muchos de los nuestros: voces que se alzan procurando mantener vivas nuestras identidades locales y los legados de nuestras cada vez más pobres culturas. Luchan en las llanuras centroamericanas, en las montañas, con la lluvia y ante gigantes -estatales o privados- que destruyen nuestras expresiones culturales y limitan el acceso a la educación artística.