En Zanate Ediciones Literarias apostamos por las nuevas voces centroamericanas, con propuestas frescas, auténticas y con un compromiso claro con la realidad regional. Publicamos contenido de valor histórico, cultural, educativo, humanista y con consciencia centroamericana y que sean posibles dentro de un proceso artesanal, cuidado y colaborativo. Si querés ser parte de nuestras publicaciones esto debés tomar en cuenta:

1.  Recepción de tu propuesta: }

Enviá un correo a [zanateliterariocr@gmail.com] con:

• Una breve presentación personal.

• Una sinopsis o descripción de tu obra.

• El manuscrito completo o una muestra.

• Tu motivación para publicar con Zanate.

2.  Evaluación editorial:

Nuestro equipo leerá tu propuesta con atención. Si encaja con nuestra línea editorial y tenemos capacidad en el calendario para procesar tu obra, te escribiremos para conversar más a fondo.

3.  Proceso de edición y publicación:

Si tu texto es seleccionado, comenzaremos un proceso colaborativo de edición, diseño y publicación. Creemos en el diálogo y en acompañar a cada autoría en el camino hacia la publicación formal.

Zanate es una editorial independiente y autogestionada. Trabajamos con recursos limitados, por lo que priorizamos proyectos que puedan sostenerse junto a los autores, ya sea por medio de fondos culturales, preventas o tirajes de colección.

En Zanate Ediciones Literarias Apostamos por una producción cultural comprometida, diversa y viva. Por tanto nuestra prioridad es ser el amplificador de voces inquietas, silenciadas, por eso priorizamos:

1.  Obras con identidad centroamericana:

Textos que exploran nuestras realidades, territorios, lenguas, historias, identidades. Sin importar el género, pueden ser: poesía, narrativa, ensayo, teatro, crónica, incluso fotografía.

2.  Escrituras emergentes y/o invisibilizadas:

Nos interesa amplificar voces nuevas, individuales, comunitarias o que han sido tradicionalmente marginadas. Zanate es una casa abierta para quienes no encajan en los moldes editoriales comerciales.

Damos espacio a la publicación de obras en las lenguas que conviven en nuestra región y nos encanta dar a conocer de la riqueza cultural e idiomática de nuestros países. La Revista Centroamericana Zanatillo es el ejemplo claro de nuestro trabajo por la difusión de textos en lenguas locales, en muchos de sus números se han publicado textos en Maya, Náhuat e inglés.

3.  Propuestas con fuerza creativa y estética propia:

Valoramos los riesgos creativos, el juego, la mezcla de géneros, las narrativas híbridas, las nuevas propuestas en la creación, las voces originales que reten el orden común del mundo artístico. Instamos además a proponer nuevas formas de hacer arte, a través de los talleres de nuestro Círculo Creativo Ístmico.

4.  Obras colectivas o colaborativas:

Damos voz a los procesos colectivos: antologías, libros surgidos de talleres, textos nacidos del diálogo entre distintas disciplinas o comunidades.

5.  Proyectos posibles dentro de nuestra escala:

Nos movemos desde la autogestión y la economía solidaria. Publicamos contenido de valor histórico, cultural, humanista y con consciencia centroamericana. Trabajamos con tirajes pequeños y materiales, finos o artesanales, incluso reciclados, por eso valoramos mucho a las autorías comprometidas con los procesos auténticos y no comerciales.

No nos interesan:

❌ Obras que reproduzcan discursos de odio, discriminación o lesionen la identidad de nuestros pueblos (apropiación cultural).

❌ Libros escritos exclusivamente con fines comerciales, sin alma, ni pasión o de autoayuda sin base ética o literaria.

❌ Publicaciones que busquen una edición rápida sin pasar por procesos de revisión, diálogo o co-creación.

❌ Proyectos desconectados de la realidad de la región o del enfoque crítico y sensible que nos caracterizan.

Somos un proyecto con una línea editorial clara y un ritmo de trabajo limitado. Si tu propuesta no calza con nuestra visión o capacidades actuales, igual agradecemos profundamente tu interés. 

En Zanate Ediciones Literarias y Revista Zanatillo no solo hablamos de Centroamérica, hablamos desde ella.